Envíos

Directrices para autores/as

Se invita a los autores/as a realizar un envío a esta revista. Todas los envíos serán evaluados por un editor/a para determinar si cumplen con los objetivos y el alcance de esta revista. Los que se consideren adecuados se enviarán a una revisión por pares antes de determinar si serán aceptados o rechazados.

Antes de remitir un envío, los autores/as son responsables de obtener el permiso para publicar cualquier material incluido en él, como fotos, documentos y conjuntos de datos. Todos los autores/as identificados en el envío deben dar su consentimiento para ser identificados como autores/as. Cuando corresponda, la investigación debe ser aprobada por un comité de ética apropiado de acuerdo con los requisitos legales del país del estudio.

Un editor/a puede rechazar un envío si no cumple con los estándares mínimos de calidad. Antes de hacer el envío, asegúrese de que el diseño del estudio y el argumento de la investigación estén estructurados y articulados correctamente. El título debe ser conciso y el resumen debe poder sostenerse por sí solo. Esto aumentará la probabilidad de que los revisores/as acepten revisar el artículo. Cuando tenga la certeza de que su envío cumple con este estándar, continúe a la lista de verificación que hay a continuación para preparar su envío.

 

Normas de publicación para los autores 

A) Sobre las solicitudes de publicación  

La revista Ideas & Derecho publica trabajos de investigación originales e  inéditos, relacionados con las especialidades de Teoría Jurídica, Filosofía del Derecho,  Filosofía Política y Filosofía Social. Abarca todas las escuelas de pensamiento y  ciencias conexas. Los interesados en publicar en esta revista pueden enviar:  

a) Estudios: en esta categoría se engloban trabajos de investigación, artículos  monográficos, de revisión, aportes teóricos o metodológicos y ponencias presentadas en  eventos. Los estudios deberán ser trabajos originales, metodológicamente rigurosos, con  un sólido y actualizado conocimiento del estado del arte y representar una contribución  al conocimiento. 

b) Diálogos y ensayos: en esta sección se reunirán entrevistas a personalidades  referidas a la especialidad y ensayos -reflexiones libres de los autores- que deberán demostrar claridad conceptual y coherencia argumentativa.  

c) Reseñas: Las reseñas podrán ser textos críticos o informativos referentes a  libros, fallos o legislación.  

B) Estilo y estructura de las publicaciones 

1. Pautas editoriales generales, para todo tipo de contribución a) Idioma: se admitirán trabajos escritos en castellano, portugués e inglés.  b) Formato de envío: los trabajos deberán realizarse en procesador de texto con   la extensión .doc o similares y enviarse por correo electrónico a  

 ideasyderecho@aafder.org 

c) Tipografía: fuente Times New Roman, 12 pts.; notas al pie, 10 pts.  d) Márgenes:superior e inferior: 2,5 cm; izquierdo y derecho: 3 cm.  e) Interlineado: cuerpo principal y notas al pie 1,5 líneas.  

f) Alineación: texto completo justificado. 

2. Referencias bibliográficas 

El estilo de citación de la revista Ideas & Derecho tiene como base la norma  internacional ISO 690:12ª ed. 1987, con las adaptaciones que se detallan a continuación.  Para las referencias bibliográficas se utiliza el método de notas secuenciales a  pie de página con bibliografía completa, citada al final (Bibliografía). En este sistema,  cada vez que el autor quiera complementar el texto del cuerpo principal del trabajo con  un texto secundario o la referencia a una fuente, debe insertar un número superíndice  que reenvía a las notas al pie, las cuales deberán colocarse en forma consecutiva a partir  de la número 1 (^{1, 2, 3},…). Todas las citas bibliográficas a pie de página (de la primera a  la última) se describirán en forma abreviada y en la bibliografía final, en forma  completa.

La bibliografía citada se registrará al final del texto, ordenada alfabéticamente  por apellido de autor. Si dos o varias obras tienen el mismo autor, se subordenarán  alfabéticamente conforme al título. Se utilizará sangría francesa al inicio de cada obra.  Se usará el guión largo o raya cuando se repitan los mismos autores en la bibliografía  final. 

Seguidamente, se indicará la forma de describir cada tipo de material de manera abreviada en notas al pie y de modo completo en la bibliografía final y se darán  ejemplos. 

a) Libros 

En notas al pie  

Autor: apellido/s (en fuente versales, mayúscula sólo la primera letra). Si hay  más de un autor se separa con guiones.  

Título (en cursiva o bastardilla), sin subtítulos¹.  

Tomo, volumen (si lo hubiere) páginas.  

Ejemplos:  

MIZRAHI, Responsabilidad parental, p. 98.  

NAUCKE - HARZER, Filosofía del derecho, p. 154.  

AARNIO - GARZÓN VALDÉS - UUSITALO, La normatividad del derecho, p. 21 a 78.  En la Bibliografía final  

Autor: apellido/s, nombre e inicial del siguiente, si tiene más de uno (en fuente  versales, mayúscula sólo la primera letra). Si hay más de un autor se separa con guiones.  Título y subtítulo (en cursiva o bastardilla). Agregar sólo el subtítulo principal.  No describir el contenido de la obra, que muchas veces aparece debajo del título o del  subtítulo propiamente dicho. 

N° de edición: en arábigos y según abreviaturas indicadas en el Anexo 1.  

Un título puede tener un subtítulo principal o destacado y otras informaciones sobre el título. El  subtítulo propiamente dicho es una frase que suele acompañar y detallar o especificar al título;  habitualmente figura en la portada en una tipografía más pequeña o diferenciada. 

Labor de traducción, revisión o similares: abreviatura de la función², seguida de  las iniciales del nombre y apellido de la persona en versales.  

Datos de publicación: ciudad (en el idioma local de la fuente), editorial, año.  Ejemplos:  

MIZRAHI, MAURICIO L, Responsabilidad parental. Cuidado personal y comunicación  con los hijos, Buenos Aires, Astrea, 2015. 

NAUCKE, WOLFGANG - HARZER, REGINA, Filosofía del derecho, trad. L. BROND, Buenos  Aires, Astrea, 2007.  

AARNIO, AULIS - GARZÓN VALDÉS, ERNESTO - UUSITALO, JYRKI (dirs.), La normatividad  del derecho, 4ª ed., Barcelona, Gedisa, 1997.  

b) Parte de libro (capítulo, sección o parágrafo completo de obra de más de un autor y  donde se especifica quién escribió cada parte): 

En notas al pie  

Autor: apellido/s (en fuente versales, mayúscula sólo la primera letra). Si hay  más de un autor se separa con guiones.  

Título de la parte citada (entre comillas), en apellido/s (del director/editor), Título del libro (en cursiva o bastardilla), 

Tomo o volumen(si lo hubiere), y número de páginas.  

Ejemplos:  

ÁLVAREZ, “Indemnizaciones por muerte y lesiones en accidentes de tránsito”, en  GUIBOURG, Informática jurídica decisoria, p. 191 a 211.  

KLAMI, “Res ad ethicam venit”, en AARNIO - GARZÓN VALDÉS - UUSITALO, La  normatividad del derecho, p. 17 a 36. 

En la Bibliografía final  

Autor: apellido/s, nombre e inicial del siguiente, si tiene más de uno (en fuente  versales, mayúscula sólo la primera letra), 

Título de la parte citada (entre comillas), en apellido/s, nombre e inicial del  siguiente, si tiene más de uno (mayúscula sólo la primera letra); si reviste alguna  jerarquía especial, consignarla abreviada entre paréntesis (director, coordinador, editor), Título del libro (en cursiva o bastardilla), 

N° de edición: en arábigos y según abreviaturas indicadas, tomo o volumen (si lo  hay). 

Labor de traducción, revisión o similares: abreviatura de la función, seguida de  las iniciales del nombre y apellido de la persona en versales.  

Datos de publicación: ciudad (en el idioma local de la fuente), editorial, año.  Ejemplos:  

ÁLVAREZ, GLADYS S., “Indemnizaciones por muerte y lesiones en accidentes de  tránsito”, en GUIBOURG, RICARDO A. (dir.), Informática jurídica decisoria,  Buenos Aires, Astrea, 1993.  

KLAMI, HANNU, “Res ad ethicam venit”, en AARNIO, AULIS - GARZÓN VALDÉS, ERNESTO - UUSITALO, JYRKI (dirs.), La normatividad del derecho, 4^a ed.,  Barcelona, Gedisa, 1997.  

c) Artículo de revista 

En notas al pie  

Autor: apellido/s (en fuente versales, mayúscula sólo la primera letra). Si hay  más de un autor se separa con guiones.  

Título del artículo (en cursiva o bastardilla) sin el subtítulo si lo tuviere.  Título de la revista (entre comillas) y sin subtítulo. Si es conocida por su sigla o  abreviatura, ella va en cursiva o bastardilla, pero sin comillas. 

Datos de publicación: año de la revista y/o vol., y/o n° ó si no dispone de esa  numeración, mes abreviado y año de publicación en arábigos; números de  páginas. 

Ejemplos:  

ALEXY, La institucionalización de los derechos humanos en el Estado constitucional  democrático, “Derechos y Libertades”, año V, n° 8, p. 21 a 41.  

STIGLITZ, La mediación desde la perspectiva del justiciable, LLBA, año 20, n° 9, p. 944  a 947.  

En la Bibliografía final  

Autor: apellido/s (en fuente versales), nombre e inicial del siguiente si tiene más  de uno (mayúscula sólo la primera letra),  

Título del artículo: con subtítulo (en cursiva o bastardilla);  

Título de la revista: con subtítulo (entre comillas). Si es conocida por su sigla o  abreviatura ella va en cursiva, sin comillas. 

Datos de publicación: año de la revista y/o vol. y/o n°, fecha de publicación (año  y/o mes y año), páginas.  

Ejemplos:  

ALEXY, ROBERT, La institucionalización de los derechos humanos en el estado  constitucional democrático, “Derecho y Libertades. Revista del Instituto  Bartolomé de las Casas, Universidad Carlos III de Madrid”, año V, nº 8, ene.-jun.  2000, p. 21 a 41.  

STIGLITZ, GABRIEL, La mediación desde la perspectiva del justiciable, LLBA, Año 20,  n° 9, oct. 2013, p. 944 a 947.  

d) Libros y documentos publicados en Internet 

En notas al pie  

Autor: apellido/s (en fuente versales, mayúscula sólo la primera letra),  Título del libro (en cursiva o bastardilla).  

URL o DOI (Digital Object Identifier): Si el documento electrónico dispone de  DOI debe preferirse este dato antes que el URL. 

Ejemplo:  

PUGA, MARIELA, Litigio y cambio social en Argentina y en Colombia,  http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/becas/20120308124032/Puga.pdf

En la Bibliografía final  

Autor: apellido/s, nombre e inicial del siguiente, si tiene más de uno (en fuente versales, mayúscula solo la primera letra),  

Título del libro (en cursiva o bastardilla).  

Labor de traducción, revisión o similares: abreviatura de la función⁵, seguida de  las iniciales del nombre y apellido de la persona (si la hubiere).  

Datos de publicación: ciudad (en el idioma local de la fuente), editorial, año.  URL o DOI (Digital Object Identifier): Si el documento electrónico dispone de  DOI debe preferirse este dato antes que el URL. 

Ejemplo:  

PUGA, MARIELA, Litigio y cambio social en Argentina y en Colombia, Buenos Aires,   CLASO, 2012, http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/becas/20120308124032/Puga.pdf 

e) Artículos de revistas publicados en Internet 

En notas al pie  

Autor: apellido/s (en fuente versales, mayúscula solo la primera letra),  Título del artículo (en cursiva o bastardilla) sin el subtítulo si lo tuviere  Título de la revista (entre comillas) sin el subtítulo si lo tuviere. Si es conocida  

por su sigla o abreviatura, las iniciales van en cursiva o bastardilla.  URL o DOI (Digital Object Identifier): Si el documento electrónico dispone de  DOI debe preferirse este dato antes que el URL. 

Ejemplos:  

BUENO SÁNCHEZ, Pobreza multidimensional y vulnerabilidad social, http://estudiosdeldesarrollo.net/observatorio/ob4/8.pdf 

DABOVE, Elder Law, “Ageing International”, DOI 10.10/S12126-013-91193-4  

En la Bibliografía final  

Autor: apellido/s, nombre e inicial del siguiente si tiene más de uno (en fuente versales, mayúscula solo la primera letra),  

Título del artículo (en cursiva o bastardilla), con subtítulos. 

Título de la revista (entre comillas) con subtítulos; si es conocida por su sigla o abreviatura, ella va en cursiva o bastardilla, pero sin comillas.  

Datos de publicación: año de la revista y/o vol. y/o n°, fecha de publicación (año  y/o mes y año), páginas (si lo hubiere).  

URL o DOI (Digital Object Identifier): Si el documento electrónico dispone de  DOI debe preferirse este dato antes que el URL. 

Ejemplos:  

BUENO SÁNCHEZ, ERAMIS, Pobreza multidimensional y vulnerabilidad social,  “Observatorio del desarrollo”, vol. 1, n°4,  

http://estudiosdeldesarrollo.net/observatorio/ob4/8.pdf 

DABOVE, M. ISOLINA, Elder Law. A need that emerges in the course of life, “Ageing  International”, sep. 2013, DOI 10.10/S12126-013-91193-4 

f) Congresos, conferencias, simposios, u otras reuniones o eventos académicos Las conferencias publicadas como libro o artículos de revistas deben registrarse  según las reglas para esos tipos de fuentes. El resto de los materiales presentados en  eventos académicos debe registrarse según la siguiente fórmula: 

En notas al pie  

Autor de la ponencia o “paper”: apellido/s en fuente versales,  

Título de la ponencia o “paper” (entre comillas).  

Número y nombre del Congreso o evento: antecedido por la frase “presentado en” (en cursiva o bastardilla) 

Disponibilidad en la web: en el caso de que esté publicada en Internet, agregar el URL de la ponencia. 

Ejemplo:  

TARUFFO, MICHELLE, “Considerazioni sul precedente”, presentado en XXIX Jornadas  de la Asociación Argentina de Filosofía del Derecho, http://www.aafder.org/wp content/uploads/2015/06/Taruffo-Considerazioni-sul-precedente.pdf

En la Bibliografía final  

Autor de la ponencia, “paper”: apellido/s en fuente versales, nombre e inicial del siguiente si tiene más de uno (mayúscula solo la primera letra),  Título de la ponencia, o “paper”, etc. (entre comillas).  

Número y nombre del congreso o evento, etc. antecedido por la frase  “presentado en”, (en cursiva o bastardilla)  

Lugar y fecha de realización del evento (ciudad del evento, día, mes abreviado según Anexo 4, y año en números arábigos) 

Disponibilidad en la web: en el caso de que esté publicada en Internet agregar el URL de la ponencia. 

Ejemplo:  

TARUFFO, MICHELLE, “Considerazioni sul precedente”, presentado en XXIX Jornadas  de la Asociación Argentina de Filosofía del Derecho sobre “Verdad, Justicia y  Derecho”, Ushuaia, 1 a 3 oct. 2015, http://www.aafder.org/wp content/uploads/2015/06/Taruffo-Considerazioni-sul-precedente.pdf 

g) Jurisprudencia: 

Los fallos se citan sólo en notas al pie, teniendo en cuenta la tabla de  abreviaturas de títulos de revistas y bases de datos jurídicas y la tabla de abreviaturas  de organismos del Poder judicial, ver Anexos 5 y 6 respectivamente. En notas al pie (para todo tipo de Tribunal)  

Tribunal (si no es nacional, indicar de dónde es el juez), lugar de la jurisdicción,  Sala o Secretaría (si corresponde),  

Fecha: dd/mm/aa, 

Carátula: “entre comillas”  

Datos de la publicación: en caso de corresponder, título de revista impresa o sigla, tomo, folio, año y página, o base de datos. 

Ejemplo:  

CCivCom Mercedes, Sala II, 12/09/15, “Agüero, Carlos c/González, Arturo s/ Incidente  de verificación”, LLonline, 2015-A-98  

En notas al pie (para Fallos de la Corte Suprema Argentina) 

CSJN 

Fecha: dd/mm/aa, 

Carátula: “entre comillas”  

Datos de la publicación: En el caso de Fallos publicados en la revista de la CSJN  colocar únicamente, N° de tomo: página. Si está publicado en alguna otra revista,  colocar el título de revista impresa, tomo, folio, año y página, o base de datos.  Ejemplo: 

CSJN, 03/10/83, “Aramayo, Domingo R. s/ amparo”, Fallos, 312:986.  CSJN, 03/10/83, “Aramayo, Domingo R. s/ amparo”, LL, 1984-B-183.  

h) Legislación  

La cita de la legislación se registra en el cuerpo principal del texto entre  paréntesis. Las leyes nacionales se citan por el número (ley 24.240). Las leyes  provinciales se citan indicando y el número y la provincia (ley 10.000 de Santa Fe).  

Los decretos nacionales se citan por el numero/año de vigencia (decr. 386/07).  De tratarse de un decreto provincial, se citan por el numero/año de vigencia y la  aclaración de la provincia de que se trate (decr. 386/07 de Río Negro). En todos los  casos, de ser un decreto anterior a 1920, se registran los cuatro números del año.  

En los demás casos referidos a disposiciones normativas de menor jerarquía, se  indica la clase de fuente legal, seguido de la sigla del organismo que la dictó y el  número/año (res. IGJ 7/15; ord. munic. 6287/96CD de Rosario).  

En el caso de la legislación extranjera, se utiliza el mismo mecanismo, pero se  adiciona el nombre de la ley, decreto etc., desarrollado y con iniciales en mayúsculas. 

3. Inclusión de imágenes y tablas  

Dentro del texto principal del trabajo sólo podrán incluirse imágenes, tablas y gráficos  en formato *.jpg.  

4. Pautas editoriales específicas para Estudios 

Los estudios no podrán exceder de los 60.000 caracteres (con espacios) en total. Este tipo de contribuciones deberán incluir: título, subtítulo, si así lo requiere; resumen y palabras clave. El título deberá ir en mayúsculas, el resumen tendrá un máximo de  mil (1.000) caracteres con espacios, y se registrarán cinco (5) palabras clave. El título, el  resumen y las palabras clave deberán figurar en tres idiomas: español, portugués e  inglés.  

Secciones, subsecciones y parágrafos: En caso de corresponder, los títulos de las  secciones del artículo deberán estar escritos en negrita y centrados al ancho de la  página, listados en letras mayúsculas (A, B, C). No colocar una Sección A si no hay al  menos una Sección B.  

Los títulos de las subsecciones, que excepcionalmente correspondan, deberán  estar escritos en letra negrita y centrados al ancho de la página, numerados por números  arábigos (1, 2, 3). La numeración de las subsecciones comienza en 1 para cada sección.  No colocar una subsección 1 si no hay al menos una subsección 2.  

Los parágrafos son la unidad temática básica. Deberán estar en letra cursiva o  bastardilla y negrita, listados en forma sucesiva a lo largo de todo el texto del artículo,  independientemente de que pertenezcan a distintas secciones o subsecciones (1, 2,  3). 

Ejemplo:  

Práctica metodológica de la investigación jurídica 

Enrique Herrera 

A) EL CONOCIMIENTO CIENTÍFICO Y SUS MÉTODOS 

1. Consideraciones generales 

2. Relación gnoseológica  

3. Método y técnica científica 

4. Ciencias formales y ciencias fácticas 

B) DERECHO Y CIENCIA JURÍDICA 

5. ¿Qué es el derecho? 

6. Métodos de investigación jurídica  

a) Exegético 

b) Dogmático 

c) Histórico - sociológico  

7. La técnica jurídica 

C) EL ANÁLISIS Y LA INTERPRETACIÓN JURÍDICA 

8. Alternativas sistemáticas 

9. Marco institucional de la interpretación jurídica  

10. La lucha por el derecho  

a) La injusticia 

b) La ilegalidad  

c) La arbitrariedad  

d) La inconveniencia  

CONCLUSIÓN 

BIBLIOGRAFÍA 

5. Pautas editoriales específicas para Diálogos y Ensayos  

Los diálogos y ensayos no podrán exceder los 60.000 caracteres (con espacios)  en total. Los artículos de esta sección, en el caso de corresponder, deberán seguir las  pautas de citación indicadas en 2. Referencias bibliográficas. 

6. Pautas editoriales específicas para Reseñas 

Las reseñas pueden referirse a publicaciones, jurisprudencia, legislación y  eventos. Los textos no deberán superar los 10.000 caracteres (con espacio).  

C) Envío de las contribuciones 

7. Modo de remisión 

Para garantizar el cumplimiento de las pautas de evaluación del sistema “doble  ciego”, los trabajos deben ser enviados en un archivo electrónico en formato .doc o  similares, nombrado con las tres (3) primeras palabras del título, y sin la identificación  del autor. Su nombre y apellido, pertenencia institucional, cargos y datos de contacto,  deberán enviarse en otro archivo con extensión .doc y encabezado con el apellido del  autor seguido de las tres (3) primeras palabras del título. 

8. Correo electrónico 

Las contribuciones, ajustadas a las pautas editoriales referidas, deben dirigirse a ideasyderecho@aafder.org 

D) Evaluación de los trabajos  

9. Etapas  

Los trabajos presentados a la revista serán evaluados en tres etapas. En primer  lugar, se verificará su pertinencia temática y el cumplimiento de las normas editoriales.  La solicitud de correcciones que se les haga a los autores en ningún caso significará compromiso de publicación. Cuando el trabajo se adecue a las pautas establecidas, la  revista lo someterá al arbitraje de un miembro del Comité Asesor y al de un consultor  externo, cuyo resultado será comunicado al autor.  

El sistema de arbitraje utilizado será el de “doble ciego” (los árbitros no  conocerán el nombre de los autores del trabajo, y los autores no conocerán los nombres  de los árbitros). En esta etapa, la evaluación se referirá a los siguientes aspectos: a) la  calidad y la propiedad en el uso del lenguaje de la disciplina, así como la exposición de  los argumentos; b) la existencia de un planteamiento ordenado y coherente de la  problemática, y c) su claridad, consistencia doctrinal, actualidad y originalidad.  

Los árbitros deberán indicar si recomiendan la publicación del trabajo sin  observaciones, con observaciones menores o de forma, o con modificaciones sustantivas  que deba hacer el autor. También podrán rechazar el pedido de publicación, si el texto  carece de la calidad mínima exigida. Los resultados finales de la evaluación pueden ser:  a) trabajo aceptado; b) trabajo aceptado, sujeto a modificaciones, o c) trabajo rechazado.  El resultado de la evaluación será comunicado al autor. La decisión de los árbitros  científicos será inapelable.  

10. Decisión de publicación por parte de Ideas & Derecho 

La revista se reserva el derecho de decidir sobre la efectiva publicación de los  trabajos presentados y, en su caso, el volumen y número en el que se publicará. 

La aceptación de un trabajo se entenderá firme una vez que el autor reciba una  notificación de la revista por correo electrónico. Cuando no se acepte su publicación, se  informará al autor por la misma vía, dando cuenta justificada de la decisión.  

E) Contrato de edición  

Ver "Aviso de derechos de autor/a" en el final de la página.

11. Derecho moral del autor 

El autor conservará el derecho moral de propiedad sobre su obra y responderá  ante la revista Ideas & Derecho y terceros por cualquier perjuicio ocasionado por el  incumplimiento de las obligaciones relativas a la edición. El contenido de la obra es de  su exclusiva responsabilidad.  

12. Cesión de los derechos económicos a la Asociación  

Para publicar en Ideas & Derecho, previamente el autor debe ceder sus derechos  económicos sobre el trabajo a la Asociación Argentina de Filosofía del Derecho (mediante formulario que oportunamente se le entregará), la cual será la exclusiva  titular del contenido de la obra. Tal licencia incluye, sin limitación, el derecho exclusivo  de producir, reproducir, transmitir, vender, autorizar y distribuir, en cualquier otra  forma, el trabajo en todos los medios incluidos, sin limitación alguna, los electrónicos,  en línea y ópticos, ahora conocidos o que se inventen con posterioridad a la fecha de la  publicación del trabajo. La autorización que se señala faculta a la Asociación Argentina  de Filosofía del Derecho para realizar trabajos derivados en general, tales como  abreviaciones o traducciones de la publicación. 

ANEXOS 

ABREVIATURAS Y TÉRMINOS NUMÉRICOS 

Deberán respetarse las siguientes abreviaturas en las notas al pie y en la  bibliografía final, teniendo en cuenta el idioma de la publicación citada.  

1) EJEMPLOS PARA NÚMEROS DE EDICIONES EN DISTINTOS IDIOMAS:  a) Español: 2^a ed. / 3^a ed. 

b) Inglés: 2^nd ed. / 5^th ed. 

c) Portugués: 1ª ed. / 2ª ed. 

d) Francés: 3^ème éd. 

e) Alemán: 2. Aufl.  

2) EJEMPLOS PARA DATOS DE PUBLICACIÓN:  

a) Español: Otoño 1982, vol. 12, n° 1  

Primavera 2010, vol. 3  

 Invierno 1999, n° 3  

 feb. 2015 // jul./ago. 1985 // mar. 1, 1949  

b) Inglés: Fall 1982, vol. 12, no. 1  

 Spring 2010, vol. 3  

^* Los términos que distinguen número de edición (“primera”, “segunda”, “tercera”, etc.) estarán  indicados en números arábigos. La palabra “edición” y la secuencia numérica, deben abreviarse  respetando el idioma de la fuente citada. 

 Winter 1999, no. 3  

 Feb. 2015 // Jul./Ago. 1985 // Mar. 1, 1949  

c) Portugués: fev. 2015 // jul./ago. 1985 // mar. 1, 1949 

 out. 2000 // dez. 2010  

d) Francés: fév. 2015 // juil./aou. 1985 // mar. 1, 1949 

 oct. 2000 // déc. 2010  

3) TABLA DE ABREVIATURAS DE FUNCIONES 

Término	Abreviatura
compilador	comp.
coordinador	coord.
director	dir.
editor	ed.
prologuista	prol.
traductor	trad.

 

4) TABLA DE ABREVIATURAS DE MESES DEL AÑO

Meses	Español	Inglés	Portugués	Francés
Enero	ene.	Jan.	jan.	jan.
Febrero	feb.	Feb.	fev.	fév.
Marzo	mar.	Mar.	mar.	mar.
Abril	abr.	Apr.	abr.	avr.
Mayo	may.	May	mai.	mai
Junio	jun.	Jun.	jun.	juin
Julio	jul.	Jul.	jul.	juil
Agosto	ago.	Aug.	ago.	aou.
Septiembre	sep.	Sep.	set.	sep.
Octubre	oct.	Oct.	out.	oct.
Noviembre	nov.	Nov.	nov.	nov.
Diciembre	dic.	Dec.	dez.	déc.

 

5) TABLA DE ABREVIATURAS DE TÍTULOS DE REVISTAS Y BASES DE DATOS

Título completo	Abreviatura
Abeledo Perrot Online	APonline
Acuerdos y Sentencias de la Suprema Corte de Justicia de la provincia de  Buenos Aires	AS
Boletín de la Cámara Criminal y Correccional	BCCC
Boletín de la Cámara Nacional de Casación Penal	BCNCP
Boletín Interno de la Cámara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional  de la Capital Federal	BICCC
Boletín Oficial de la República Argentina	BO
Diario de Sesiones de la Cámara de Diputados de la Nación	DSD
Diario de Sesiones de la Cámara del Senado de la Nación	DSS
Digesto Jurídico de la provincia de Buenos Aires	DJBA
Digesto Jurídico La Ley. Ciudad Autónoma de Buenos Aires	DigLL
El Derecho (Universidad Católica Argentina)	ED
El Dial	elDial
Gaceta de Paz	GP
Gaceta del Foro	GF
INFOJUS Noticias (Agencia Nacional de Noticias Jurídicas)	Infojus
Jurisprudencia de la provincia de Buenos Aires	JPBA
La Ley Online	LLonline
Repertorio de la Revista El Derecho	RepED
Repertorio de la Revista Jurídica Argentina La Ley	RepLL
Repertorio de la Revista Jurisprudencia Argentina. Buenos Aires	RepJA
Revista Comercio y Justicia	CyJ
Revista de Derecho Comercial y de las Obligaciones	RDCO
Revista Jurídica Argentina La Ley	LL
Revista Jurídica Argentina La Ley Buenos Aires	LLBA
Revista Jurídica Argentina La Ley Córdoba	LLC
Revista Jurídica Argentina La Ley Gran Cuyo	LLGC
Revista Jurídica Argentina La Ley Litoral	LLLit
Revista Jurídica Argentina La Ley Noroeste	LLNOA
Revista Jurídica Argentina La Ley Patagonia	LLPat
Revista Jurídica de Rosario	Juris
Revista Jurisprudencia Argentina	JA
Sistema Argentino de Información Jurídica	SAIJ
Suplemento Penal de La Ley	SuplPLL

 

6) TABLA DE ABREVIATURAS DE ORGANISMOS DEL PODER JUDICIAL 

Título completo	Abreviatura
Cámara Civil	CCiv
Cámara Civil de la Capital Federal	CCivCap
Cámara Civil primera de la Capital Federal	CCiv1aCap
Cámara Civil segunda de la Capital Federal	CCiv2aCap
Cámara Comercial	CCom
Cámara Criminal y Correccional de la Capital Federal	CCrimCorrCap
Cámara Criminal y Correccional Laboral	CCrimCorrLab
Cámara de Acusación	CAcus
Cámara de Apelaciones	CApel
Cámara de Apelaciones en Civil y Comercial Federal	CApelCivComFed
Cámara Federal	CFed
Cámara Nacional de Paz	CNPaz
Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo	CNTrab
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil	CNCiv
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Especial	CNEspCivCom
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial	CNCivComFed
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial	CNCom
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional	CNCrimCorr
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico	CNPenEcon
Cámara Nacional de Casación Penal	CNCasPen
Comisión Nacional de Valores	CNV
Constitución de la Nación Argentina	Const. nacional
Corte de Justicia	CJ
Corte Suprema de Justicia de la Nación	CSJN
Dirección Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del  Automotor y de Créditos Prendarios	DNRPA
Suprema Corte	SC
Suprema Corte de Buenos Aires	SCBA
Tribunal de Casación Penal	TCasPen
Tribunal Fiscal de la Nación	TFN
Tribunal Oral Criminal	TOralCrim
Tribunal Superior de Justicia	TSJ
Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires	TSJ CABA